- chambres d'hôtes au calme en Bourgogne du Sud -
SOYEZ LES BIENVENUS / BE WELCOME
À seulement 10 minutes en voiture des sorties 28 (Mâcon Nord) et 29 (Mâcon Sud) de l'autoroute A6 (Autoroute du Soleil),
et de la gare TGV de Mâcon-Loché (moins de deux heures de Paris), à mi-chemin entre Paris et Marseille,
à une heure de l'aéroport international de Lyon Saint-Exupéry et à une heure et demie de l'aéroport de Genève-Cointrin,
faites étape au sein d'une agréable et spacieuse maison contemporaine, atypique (construite en 2013) avec piscine,
parfaitement intégrée dans un environnement végétal luxuriant à la campagne à proximité de nombreux sites touristiques
(Grand Site de France de Solutré Pouilly Vergisson) pour agrémenter votre séjour.
Only 10 minutes by car from exits 28 (Mâcon Nord) and 29 (Mâcon Sud) of the A6 motorway (Autoroute du Soleil),
and the Mâcon-Loché TGV station (less than two hours from Paris), halfway between Paris and Marseille,
one hour from Lyon Saint-Exupéry international airport and one and a half hours from Geneva-Cointrin airport,
stop off in a pleasant and spacious contemporary atypical house (built in 2013) with swimming pool,
perfectly integrated in a lush green environment in the countryside near many tourist sites
(Grand Site de France de Solutré Pouilly Vergisson) to enhance your stay.
CHAMBRE C1 / ROOM C1
Profitez d'un séjour pour une
ou plusieurs nuits au sein de la chambre C1. Vous aurez (presque) l'impression d'être chez vous au sein d'un bel espace raffiné, en demi sous-sol (la partie la plus calme et la plus tempérée de la maison) avec accès immédiat aux extérieurs.
Enjoy a stay for one or more nights in the room C1. You will (almost) have the impression of being at home in a beautiful refined space, in the semi-basement (the calmest and most temperate part of the house) with immediate access
to the outsides.
CHAMBRE C2 / ROOM C2
Savourez un séjour pour une
ou plusieurs nuits au sein de la chambre C2. Vous aurez (presque) l'impression d'être chez vous au sein d'un bel espace raffiné, à l'étage (avec vue jardin) avec accès immédiat aux extérieurs.
Enjoy a stay for one or more nights in the room C2. You will (almost) have the impression of being at home in a beautiful refined space, upstairs (with garden view) with immediate access
to the outsides.
NOS SERVICES / OUR SERVICES
... petit déjeuner / breakfast ...
Le petit déjeuner continental est proposé moyennant un supplément de 9 € par personne. Il est servi sur la table familiale ou, selon la météo,
au bord de la piscine...
Continental breakfast is offered for an extra charge of 9 € per person.
It is served on the family table or, depending on the weather,
aroud the swimming pool...
... wifi gratuit / free wifi ...
Une connexion gratuite (via la fibre) est mise à votre disposition
sans limite.
A free connection (via fiber)
is at your disposal
without limit.
... jardin / garden ...
Détendez-vous au sein d'un espace vert arboré entre palmiers,
magnifique olivier bicentenaire
et diverses essences, au calme
avec vue panoramique...
Relax in a green area with palm trees, wonderfull bicentenary olive tree
and various species, in quiet
with panoramic views...
... ménage / housekeeping ...
Nous apportons un soin
tout particulier à une hygiène irréprochable sur votre lieu de séjour...
We bring a care all particular
to an irreproachable hygiene
on your place of stay....
... piscine / pool ...
Bassin salé traité par électrolyse (profondeur de 1,20 à 1,40 m.) avec "zone de massage" dans les escaliers . Profitez d'un bain sans risque
pour la peau et votre tenue...
Salt basin treated by electrolysis (depth of 1.20 to 1.40 m.) with "massage area" in the stairs.
Enjoy a safe bath
for the skin and your outfit...
... à disposition / in-room service ...
Téléviseur écran plat, réfrigérateur, nécessaire pour café/thé/infusion ,
four à micro-ondes...
Flat screen TV, fridge,
coffee / tea maker / infuser,
microwave oven...
LIVRE D'OR / GUEST REVIEW
